Amos Kollek, "Don't Ask Me If I Love".Прочитал эту книжку сидя на полу. Не потому, что так удобнее. Просто герой этой книги постоянно сидит на полу, прислонившись к стенке, а рядом с ним неизменная бутылка кока колы. Поэтому сесть на пол во время чтения было совершенно естественным желанием. Время от времени он выходит на улицу, ездит кругами на машине и много думает. Иногда он выходит в кромешной тьме через заднюю калитку родительской виллы в Кейсарии к Средиземному морю. А его папа в это время принимает у себя дома иностранных послов. Тогда мне было невдомек, что папа автора —
Тедди Коллек, который на самом деле мог принимать у себя дома иностранных послов. Кажется, основной дилеммой героя было — стать писателем или уехать в Америку снимать фильмы. Книжка эта оказалась у меня в руках совершенно случайно. На съемной квартире, где я тогда жил, обнаружилась картонная коробка со старыми хозяйскими книгами. Эта книжка была среди них. Пыльная, но нельзя сказать, что зачитанная. И написана она была почему-то на английском языке, который мне показался довольно легким для чтения. Спустя определенное количество лет мне удалось связать вместе Тедди Коллека с Амосом Коллеком, который таки стал кинорежиссером. Один его фильм даже участвовал в Каннском кинофестивале. Собственно, я видел два его фильма. Тот, что был в Каннах, понравился меньше. Но более старый фильм, который называется "Су", понравился очень. Фильм показывали в Синематеке в присутствии режиссера. Фильм об одиночестве в большом городе. Девушка живет в шумном Нью-Йорке в полной изоляции. Показан весь процесс ее деградации, который заканчивается превращением девушки в бомжа — в последней сцене фильма она уже сидит на скамейке в Центральном парке. Фильм очень хороший. И показалось, что он каким-то невидимым образом связан с той книгой, написанной Коллеком в молодости. И еще было странное ощущение совершенного воровства. Как-будто я не прочитал чужую, забытую кем-то книжку, лежавшую в картонной коробке на балконе, а своровал чужую исповедь. По прошествии лет показалось, что человек, вышедший на сцену перед началом фильма, в свое время поделился с кем-то своими сомнениями, — быть или не быть кинорежиссером, — а я случайно оказался за дверью в соседней комнате. Несмотря на то, что книга была написана в 1971 году, а я прочитал ее в начале 90-x, когда Коллек уже выучился на кинорежиссера и успел поставить свой первый фильм. И возможно, вся эта история сыграла более важную роль в моей жизни, чем может показаться на первый взгляд. Потому что спустя годы после сидения на холодном каменном полу с книжкой Коллека в руках, я тоже пошел учиться кинорежиссуре. И не знаю, нужно ли добавлять здесь "увы" или "к счастью", режиссером я не стал.
Amos Kollek, Louise Lasser, Anna LevineImage: imdb.comБольшинство героев Коллека имеют своеобразную внешность. Анна Левин, сыгравшая Су, своеобразна тем, что несмотря на некое достоинство в лице, ей часто приходилось играть проституток.